x

single market

uploads/single market.jpg

single market 單一市場〔允許成員國之間的商品、資本、人員等自由流動并建...

單一市場〔允許成員國之間的商品、資本、人員等自由流動并建立共同貨幣的市場〕。 “single“ 中文翻譯：   adj. 1.僅只一個的，單獨的；單式的；【植物；植物學 ...“market“ 中文翻譯：   n. 1.(尤指牲畜和食品的)集市；市場；菜市，菜場。 ...“the single market“ 中文翻譯：   統一大市場; 統一市場“caricom single market and economy“ 中文翻譯：   加共體單一市場和經濟體“european single market“ 中文翻譯：   歐洲單一市場“single european market“ 中文翻譯：   歐洲統一大市郴單一歐洲市場“single european market programme“ 中文翻譯：   歐洲單一市場計劃“single national market“ 中文翻譯：   單一國家市場; 單一國內市場“single socialist market“ 中文翻譯：   統一的社會主義市場“single-operator market“ 中文翻譯：   整體承租街市“at market“ 中文翻譯：   按市值; 市價法“at the market“ 中文翻譯：   按市場價執行所指令; 第9章在市場上; 在市場里; 照 市價; 照市價“at-the-market“ 中文翻譯：   按市價“be on the market“ 中文翻譯：   被供應出售“in a market“ 中文翻譯：   在市場上出售“in the market“ 中文翻譯：   在街上，還未買; 在市場上“in the market for“ 中文翻譯：   想買，積極物色; 要買或賣“in this market“ 中文翻譯：   在本地市場“market“ 中文翻譯：   n. 1.(尤指牲畜和食品的)集市；市場；菜市，菜場。 2.需要，銷路；推銷地區。 3.市價；行情，市面，市況。 4.〔美國〕食品店；〔英國〕【法律】公共市場設置權。 a cotton [stock] market棉花[股票]市場。 There is no market for that class of goods here. 那一類貨物這里不需要[無銷路]。 The market rose [fell] 行情俏拔[疲落]。 a sick market蕭條的市面。 a swimming market 興旺的市面。 The market is dull. 市面呆滯。 at the market照市價。 be on the long side of the market把持物品或證券以待漲價時出賣；做多頭，買進期貨。 bring one's eggs [hogs, goods] to the wrong [a bad] market失策，失算，失誤。 bring to market＝ put [place] on the market出售。 bull the market(多頭)大量搶購，買漲，哄買。 come into the market上市。 corner the market囤積居奇，大量買進股票[商品]使價格上漲。 engross [forestall] the market壟斷市場。 feed to market 為出售而養肥(家畜等)。 find a market 找著銷路。 go badly to market買[賣]吃虧。 go to market 上市場買東西；〔口語〕籌辦，企圖。 hold the market 壟斷市場，囤積居奇。 in market 在買賣中。 in the market拿去賣；正要出售。 in the market for (某人)想買，要買。 lose one's market放過(買賣)良機。 make a market【股票】在交易所中故意買賣某企業股票，制造興旺氣象；煽動市面。 make a [one's] market of 利用，利用…賺錢，把…當做搖錢樹。 make one's market 出售存貨。 mar another's [one's] market搞垮別人[自己]買賣。 mend one's market改進買賣情況。 overrun one's market 因不肯脫手失去出售時機。 overstand one's market 討價過高失去出售良機。 play the market 〔美國〕做投機買賣。 raid the market 〔口語〕使行情發生波動。 raise the market upon 〔口語〕向…要高價。 rig the market 〔口語〕操縱市場；搗亂市價。 vi. 在市場買賣，作買賣，賣，買。 vt. 在市場上出售；把…拿到市場去賣。 “no market“ 中文翻譯：   無銷路“no market for“ 中文翻譯：   貨不通過; 貨不通行, 無銷路“on the market“ 中文翻譯：   表示場所或地點; 在市場上“to market“ 中文翻譯：   去市場; 上市場“market-to-market“ 中文翻譯：   逐日盯市”制度“to market to market“ 中文翻譯：   前進市場

single parent

5 refer to the ideas of ( ( artificial life ) } and aspen model , using this methods and techniques suggested above , the author gave an evaluting example of aritifical society which develop from the single resource collection and autarkic society to a society with single market and trade ability , studied and explained the typical phenomenon in life 5 、借鑒《人工生命》和aspen模型的思想，采用上面所提出的方法和技術，給出了一個從單純資源采集和自給自足到具有單一市場和貿易能力的“人工社會”的演化例。

We now need to think about how , together , the world s largest single market and the world s fastest growing economy can act in our mutual interest across a much wider range of trade and investment policies to drive down the costs and boost the growth in markets for low - carbon and energy efficient goods and services : and in so doing make them more affordable for our consumers , and a source of revenue for our companies 現在，我們需要共同考慮世界上最大的單一市場以及世界上增長最快的經濟體應該如何行動，為了我們在貿易和投資政策上廣泛的共同利益，降低成本，推進低碳及高能效產品及服務市場發展：通過這樣使得我們的購買者能夠購買的起這些產品和服務，也使之成為我們的公司的一項收益來源。

He then discussed the counterfeiting in asia , and eu - the green paper on combating counterfeiting and piracy in the single market , its tool - box and enforcement at the community borders as well as cooperation with third countries , criminal registration and enforcement in the ip field . he ended the address with the trend that enforcement and further harmonization of ip laws 他重點討論了歐洲委員會頒布實施打擊單一市場內的假冒行為綠皮書的情況，在其框架下與非歐盟國家的合作，并在發言的最后談到了歐盟國家知識產權法的融合趨勢和面臨的挑戰。

Eu competition law derives form ec treaty . it is one of the most developed competition law in the world . eu competition law fulfills the following three functions : prevent the erection of barriers to trade , prevent effective competition in the single market and encourage efficiency , innovation and lower prices 歐共體競爭法的產生基本上與歐共體本身的形成同步,早在建立煤鋼聯營的《歐洲煤鋼聯營條約》中就有有關保護競爭的規定,到建立歐洲經濟共同體和歐洲原子能聯營的《羅馬條約》時,保護競爭的法律規定則已經成為該條約的主要組成部分。

In our country , the development of capital market just has a short period of time , and its construction emphasis is mostly in shenzhen and shanghai securities businesses . with the development of socialist market economy , the present single market system reveals its limitation increasingly ; it must be imperative under the situation to construct capital market system of different arrangement including the second - board market 我國資本市場發展時間較短，建設的重點主要放在深滬兩市場上，隨著社會主義市場經濟的發展，現有的較為單一的市場體系越來越顯出局限性，建設包括二板市場在內的各層次的資本市場體系已勢在必行。

Early in 2005 insurance fund is authorized entering into stock market . since this act broaden insurance fund investment channel , it will mitigate the stress of investment in single market , in favor of enhancing core competence of insurance industry . it is called the necessary approach of improving insurance fund investment performance 2005年初保險資金的獲準入市被看作是提高保險資金投資績效的必要途徑,這一舉措拓寬了保險資金投資渠道,將減輕保險資金在單一市場投資的壓力,有利于保險行業核心競爭力的提升。

Following the establishment of the european coal and steel community in 1951 , europe marched toward progressively tighter unification through establishment of the european economic community ( eec or “ common market ” ) and the international atomic energy agency ( iaea ) in 1957 by the treaty of rome ; transformation of the eec into the european union ( eu ) in 1992 via the maastricht treaty signed in the netherlands ; establishment of the single market in 1993 ; and monetary unification ( conversion of national currencies into the euro ) in 2002 從1951年的歐洲煤鋼共同體，到1957年（羅馬條約）成立的歐洲共同市場和歐洲原子能委員會，再經1992年各國在荷蘭簽訂的馬斯垂克條約，成為歐洲聯盟，接著是1993年的單一市場，再到2002年的貨幣改換歐元為止，歐洲始終走向更進一步的統一。

It combines the best business practice and data mining , database , single marketing , sale automation , and other information technologies , which provides business automatic solution for sale , customer service , decision support and so on . it brings a foremost positions facing to customers based on electronic commerce and , then consequently carries out the transform from the traditional enterprise schema to modern schema based on electronic commerce 它將最佳的商業實踐與數據挖掘、數據倉庫、一對一營銷、銷售自動化以及其它信息技術緊密結合在一起,為企業的銷售、客戶服務和決策支持等領域提供了一個業務自動化的解決方案,使企業有了一個基于電子商務的面對客戶的前沿,從而順利實現由傳統企業模式到以電子商務為基礎的現代企業模式的轉化。

The decision to complete the single market , with the signing of the single european act in 1986 , lent new force to the belief , long held by many europeans , that a closely integrated group of economies would have much more to gain from lack of exchange rate fluctuations than from occasional exchange rate realignments 隨著1986年簽署的歐洲單一文件，實現統一市場的決定增強了長久以來多數歐洲人所持有的信念，即與匯率非經常性的調整相比，緊密結合的歐洲經濟集團更能從匯率波動的減少中獲得更多的利益。

Organised by the cosmoprof asia limited , the exhibition had passed from 5 , 000 sq m in its first edition to the present 11 , 924 sq m of net exhibition area guaranteeing a consistent and various cosmetics product offer from each single market segment and there was still a great potential to develop 由亞太區美容展有限公司主辦，展覽會凈面積由第一屆的5 , 000平方米增加至今屆的11 , 934平方米，增幅有一倍之多。展會展示的美容產品及服務包羅萬有，質量并重，一年比一年豐富。

The essay further goes to the bottom of china ' s securities market in order to completely explore the system and market characteristics and interest relation between trey single market finuciple . and it essentially amounts for the prying of new short - run securities and the principles of its functions 文章進一步深入到中國證券市場內部，充分挖掘制度特征、市場特征和各個市場主體之間的利益關系，從根本上揭示新股的短期定價現象及其形成機理。

3 in all cases of assembly at different sites under a single marketing authorisation , there should be one person , normally a q . p . of the manufacturer of the bulk production batch , who has an overall responsibility for all released finished product batches which are derived from one bulk production batch 使用同一個上市許可在不同廠址進行組裝，不管何種情況，都要有一個人，通常是半成品生產廠家的合格的人員，對所有放行的成品批次承擔整體責任。

It wants to change and expand europe ' s engagement with the neighbours , by extending bits of the single market eastwards : to ukraine , to bind it closer to the eu ; and even farther east to kazakhstan , which has one of the ten largest oilfields in the world 它希望改變并擴大歐盟同鄰邦的接觸，向東擴展多個單一市場：對烏克蘭而言，要將它同歐盟更緊密地綁在一起；甚至遠及東方的哈薩克斯坦，該國擁有一個躋身全球十大之一的油田。

When talking about gcc , mr . al - shaka tells me excitedly , “ gcc has been working to promote limits on import tariffs and to increase the flexibility of regional labor as a single market , as well as moving towards a unified currency for the gcc 談到海灣合作委員會，沙克爾先生興奮地告訴我： “海灣合作委員會一直致力于促成一個限制進口關稅，在單一的市場內增強地區勞動力的靈活性的事物，并向海灣合作委員會的貨幣流通逐步靠攏。

The pooled capital in mutual funds is invested in a broad spectrum of securities worldwide . therefore , you can minimize the impact effected from the volatility in a particular investment instrument or single market and to diversify the risk with a balanced portfolio 基金經理將資金分散投資于世界各地不同市場及投資工具上，藉此減低因一些項目或市場反覆波動而對整體投資組合所帶來的影響及投資風險。

An asian monetary union , in which asia becomes a big single market able to cope with the volatility of global capital flows , following the example of the european monetary union , is a very remote ideal , to say the least , at this point in time 至少在現階段來說，要在亞洲建立像歐洲貨幣聯盟一樣的亞洲貨幣聯盟，使亞洲變為單一的大規模市場，以應付不穩定的全球資金流向，根本就是遙不可及的事情。

Therefore the regulation theory , based on the single market , can not explain the behaviors of platform firms , nor the monopoly and competition problems among the bilateral market platform firms 傳統的基于單邊市場特征的產業規制理論，無法解釋平臺企業的經濟行為，也就無法解決具有雙邊市場特征的平臺產業中的壟斷與競爭問題。

If the eu ' s dream of a seamless single market for financial products is realised , smaller and weaker banks may mourn for the old days but bigger banking deals that this will be on their way 這句是一個非定語從句,補充說明前一句.意思是正是由于英國銀行想要兼并荷蘭銀行,從而引起他們的恐慌,進而采取措施組建意大利最大的銀行

Ten new countries join next month , creating a single market of some 450 million consumers , bigger and richer than the two biggest economies in the world , the usa and japan combined 下個月又將有十個國家加入歐盟，共同組成一個擁有4億5千萬消費者的市場，這比世界上排名前兩位的經濟大國美國和日本加在一起更大，更富有。